-
1 przynę|ta
f 1. Myślis., Ryboł. bait, lure- przynęta dla ryb fish bait, bait for fish- łowić ryby na przynętę to angle using bait- założyć przynętę na haczyk to bait a hook- założył w pułapce na myszy ser na przynętę he baited the mousetrap with a piece of cheese2. przen. lure, bait- użyć kogoś/czegoś jako przynęty to use sb/sth as bait- przynętą dla złodzieja było otwarte okno the open window was an invitation to the thief- jego nazwisko miało być przynętą dla poważnych inwestorów his name was to lure a. seduce serious investors- dać się wziąć a. złapać na przynętę to rise to the bait■ na przynętę as (a) bait- obiecali mu duże pieniądze na przynętę they promised him a large sum to tempt a. lure himThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przynę|ta
См. также в других словарях:
wędka — ż III, CMs. wędkadce; lm D. wędkadek «przyrząd służący do amatorskiego łowienia ryb, składający się zwykle z wędziska, żyłki, spławika i haczyka, na którym umocowuje się przynętę» Wędka spławikowa, spinningowa. Wędka z kołowrotkiem. Łowić ryby na … Słownik języka polskiego
